どっち?

某百貨店で勤務中、えらく気になる店内アナウンスが流れるんである。
それは

ボージョレ・ヌーボー

解禁して無料試飲も出来るし専門スタッフがいるからお気軽に♪
といった内容なんだが

ボージョレ?

ボジョレーじゃないの?

あんまり気になったのでI嬢に聞いてみた。
「普通ボジョレーよな、これって?」
するとI嬢
「やっぱり?私もずっと気になっててん!何のことかわからんよね〜。」
思わず「ボージョレなんぞ言うてるから売り上げ悪いんやわ」言いかけたのだけれど、やめておいた。

しかし!

近所のスーパーに買い物に行った時、ポップは「ボジョレー」やのに箱には「ボージョレ」と書いたワイン発見!驚いて一本手に取って確認してしまった。
するとラベルには「ボージョレ」の表記。

えぇ〜!?

だが、これはこのスーパー一ヶ所だけではなかった。ミスプリントにしては数が膨大やぞ?

それでN美嬢にも話してみた。
「う〜ん?フランス語やからかな?」
でも発音の違いというなら今までも「ボージョレ」を目撃しているはずである。

これは一体何?
気になってモヤモヤしてるので、ご存知の方、是非ご一報を。

Comment

No title

発音に関しては、wikiにのってたのでググってみるとよいですぞ。
結論いえば、どっちでもいいようだ。

No title

流石K様ですな。今度ググってみますわ!
でもね、「ボージョレ」って聞き続けていると「うっき〜!!」ってなるぞよ?

Comment Form

管理者にだけ表示を許可する

Trackback


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)